VTT til SRT-konverter
Indsæt eller upload en WebVTT .vtt-fil, og få en ren SubRip .srt tilbage. Vi fjerner WEBVTT-headeren og NOTE-blokke, konverterer punktum-decimaltegnet i tidsstempler til et komma og omnummererer cues fra 1. Alt kører i din browser - intet uploades.
Loading…
Om VTT til SRT-konverteren
Dette værktøj konverterer WebVTT (.vtt)-undertekster tilbage til SubRip (.srt), det format, de fleste desktopafspillere, editorer og uploadformularer forventer. WebVTT bærer et par ting, som SubRip ikke forstår, så konverteringen foretager reel oprydning: vi fjerner WEBVTT-headerlinjen, dropper NOTE-kommentarblokke, ændrer hvert tidsstempels punktum før millisekunderne til et komma og omnummererer cues fortløbende fra 1.
Sådan bruger du det
- Indsæt din WebVTT-tekst eller upload .vtt-filen.
- Konverteren fjerner headeren og NOTE-blokke, omskriver punktum-tidsstempler til kommaer og omnummererer cues.
- Kopier eller download den resulterende .srt-fil.
Grib til denne, når et værktøj eller en afspiller kun accepterer .srt, som fortsat er det mest udbredte undertekstformat. Fordi SubRip er enklere, droppes WebVTT-specifikke funktioner under konverteringen: cue-positionering, region- og styling-indstillinger samt navngivne cue-identifikatorer har intet SubRip-modstykke og kasseres, så kun teksten og tidsangivelserne bliver tilbage. Det almindelige undertekstindhold og tidsangivelsen kommer intakt igennem. Hele processen kører i din browser, så din fil uploades aldrig.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad fjernes, når jeg konverterer VTT til SRT?
WEBVTT-headeren, NOTE-kommentarblokke og enhver cue-positionering, region eller styling-indstilling droppes, fordi SubRip ikke understøtter dem. Underteksternes tekst samt start- og sluttider bevares, og cues omnummereres fra 1.
Hvorfor overhovedet konvertere WebVTT til SubRip?
SubRip .srt er det mest udbredt understøttede undertekstformat på tværs af desktop-medieafspillere, redigeringssoftware og uploadformularer, så ved at konvertere fra .vtt maksimerer du kompatibiliteten.
Bevares mine underteksttidsangivelser?
Ja. Tiderne er uændrede; kun millisekundtegnet skifter fra et punktum til et komma for at passe til SubRip-formatet.
Bliver filen sendt til en server?
Nej. Konverteringen kører helt i din browser, så WebVTT-indholdet bliver på din enhed, og intet uploades.