SRT VTT:ksi -muunnin
Liita tai lataa SubRip-tiedosto (.srt) ja saa puhdas WebVTT takaisin. Lisaamme WEBVTT-otsikon ja muunnamme aikaleimojen desimaalipilkun pisteeksi. Kaikki tapahtuu selaimessasi - mitaan ei ladata.
Loading…
Tietoa SRT VTT:ksi -muuntimesta
Tama tyokalu muuntaa SubRip-tekstitykset (.srt) muotoon WebVTT (.vtt), joka on tekstitysmuoto, jota HTML5:n video-elementti ja sen track-tagi odottavat. Nama kaksi muotoa ovat hyvin lahella toisiaan, joten muunnos on enimmakseen mekaaninen: WebVTT vaatii WEBVTT-otsikkorivin tiedoston ylaosaan, ja se kirjoittaa aikaleimojen sekunnin murto-osat pisteella, kun taas SubRip kayttaa pilkkua. Lisaamme otsikon ja vaihdamme jokaisen 00:00:01,500-tyylisen aikaleiman muotoon 00:00:01.500.
Nain kaytat sita
- Liita .srt-tekstisi tai lataa tiedosto.
- Muunnin lisaa WEBVTT-otsikon ja kirjoittaa pilkulliset aikaleimat pisteiksi.
- Kopioi tai lataa .vtt-tulos ja viittaa siihen
track-elementista.
Tama on oikea tyokalu, kun selain kieltaytyy lataamasta .srt-tekstityksiasi, koska natiivi HTML5-video toistaa WebVTT-muotoa, ei SubRipia. Numeroidut tekstitysindeksit .srt-tiedostosta ovat vaarattomia WebVTT:ssa ja sailytetaan. Huomaa, etta edistynyt VTT-tyylittely kuten tekstitysten sijoittelu tai alueet ei ole lasna tavallisessa .srt-tiedostossa, joten sita ei voi keksia tassa. Muunnos toimii kokonaan selaimessasi, joten tekstitystiedostoasi ei ladata koskaan.
Usein kysytyt kysymykset
Mika ero on SRT:lla ja VTT:lla?
Molemmat ovat tekstipohjaisia tekstitysmuotoja, joissa on numeroidut tekstitykset seka alku- ja loppuajat. WebVTT lisaa pakollisen WEBVTT-otsikon, kayttaa pistetta pilkun sijaan ennen millisekunteja ja tukee lisatyylitys- ja sijoitteluominaisuuksia, joita SubRipista puuttuu.
Miksi SRT-tiedostoni ei toistu HTML5-videossa?
HTML5-videon track-elementti tukee vain WebVTT-muotoa, ei SubRipia. Kun .srt muunnetaan .vtt-muotoon oikealla otsikolla ja pisteaikaleimoilla, selain voi ladata tekstitykset.
Muuttaako muunnin tekstitysteni ajoituksia?
Ei. Varsinaiset ajat sailyvat tasmalleen. Vain desimaalierotin vaihtuu pilkusta pisteeksi, mika on muotoiluero eika ajoituksen muutos.
Ladataanko tekstitystiedostoni palvelimelle?
Ei. Muunnos tapahtuu paikallisesti selaimessasi, joten .srt-sisalto ei poistu koskaan laitteeltasi.