SRT till VTT-omvandlare
Klistra in eller ladda upp en SubRip-fil (.srt) och få ren WebVTT tillbaka. Vi lägger till WEBVTT-rubriken och omvandlar decimalkommat i tidsstämplar till en punkt. Allt sker i din webbläsare - inget laddas upp.
Loading…
Om SRT till VTT-omvandlaren
Det här verktyget gör SubRip-undertexter (.srt) till WebVTT (.vtt), undertextformatet som HTML5-elementet video och dess track-tagg förväntar sig. De två formaten ligger mycket nära varandra, så omvandlingen är mest mekanisk: WebVTT kräver en WEBVTT-rubrikrad högst upp i filen, och det skriver tidsstämplars bråkdelar av en sekund med en punkt, medan SubRip använder ett kommatecken. Vi lägger till rubriken och byter varje tidsstämpel av typen 00:00:01,500 till 00:00:01.500.
Så använder du det
- Klistra in din .srt-text eller ladda upp filen.
- Omvandlaren infogar WEBVTT-rubriken och skriver om kommatecknade tidsstämplar till punkter.
- Kopiera eller ladda ner .vtt-resultatet och referera till det från ett
track-element.
Det här är rätt verktyg när en webbläsare vägrar läsa in dina .srt-undertexter, eftersom HTML5-video spelar WebVTT, inte SubRip. De numrerade indexen från .srt-filen är ofarliga i WebVTT och behålls. Observera att avancerad VTT-styling som positionering av textblock eller regioner inte finns i en vanlig .srt och därför inte kan uppfinnas här. Omvandlingen körs helt i din webbläsare, så din undertextfil laddas aldrig upp.
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan SRT och VTT?
Båda är undertextformat i klartext med numrerade textblock samt start- och sluttider. WebVTT lägger till en obligatorisk WEBVTT-rubrik, använder en punkt istället för ett kommatecken före millisekunderna och stöder extra styling- och positioneringsfunktioner som SubRip saknar.
Varför spelas inte min SRT-fil i en HTML5-video?
HTML5-videons track-element stöder bara WebVTT, inte SubRip. Att omvandla .srt till .vtt med rätt rubrik och punkttidsstämplar låter webbläsaren läsa in undertexterna.
Ändrar omvandlaren mina undertexters tider?
Nej. De faktiska tiderna bevaras exakt. Bara decimaltecknet ändras från ett kommatecken till en punkt, vilket är en formateringsskillnad och inte en tidsändring.
Laddas min undertextfil upp till en server?
Nej. Omvandlingen sker lokalt i din webbläsare, så .srt-innehållet lämnar aldrig din enhet.